| Promete-me que não contas a ninguém até eu descobrir o que sou. | Open Subtitles | حسناً عدنى بأنك لن تقول هذا لأي شخص حتى اعلم ما أنا عليه |
| Promete-me que te vais dedicar totalmente a tomar conta deles, Dan. | Open Subtitles | عدنى عدنى بأنك ستكرس كل خلية بداخلك لرعايتهم |
| Promete-me que voltas. | Open Subtitles | عدنى بأنك ستعود |
| Prometa-me uma coisa: prometa-me que não me volta a perguntar. Por favor, prometa. | Open Subtitles | عدنى بشىء , عدنى بأنك لن تسألنى مرة آخرى , رجاءً |
| prometa-me que não começará nada por conta própria. | Open Subtitles | عدنى بأنك لن تبداً فى اى شىء بمفردك |
| Se estiver prometa-me que me deixa falar com o Jack O'Neill. | Open Subtitles | إذالوكان،... عدنى بأنك ستدعنى اتحدث إلى جاك أونيل ... |
| Promete-me que cuidarás dela. | Open Subtitles | عدنى بأنك سوف تعتنى بها |
| Quer dizer, prometa-me que fará isso. | Open Subtitles | عدنى بأنك ستفعل ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 