عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عدني بأنّكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Promete-me que
| Promete-me que quando fores grande tomas conta da tua mãe. | Open Subtitles | عدني بأنّكَ عندما تكبر فسوف تعتني جيّداً بوالدتكَ |
| Agora Promete-me que não vais acabar aquela carta. | Open Subtitles | والآن عدني بأنّكَ لن تكمل تلك الرسالة |
| - Promete-me que ficas aqui. - Está bem. | Open Subtitles | عدني بأنّكَ ستبقى هُنا - حسنٌ - |
| Promete-me que vais fazer isso. | Open Subtitles | عدني بأنّكَ ستفعل ذلك. |
| Promete-me que vais fazer isso. | Open Subtitles | عدني بأنّكَ ستفعل ذلك. |