| Diz à minha menina que o pai dela a amou. Promete-me. | Open Subtitles | أخبر أبنتي بأن والدها أحبها عدني بذلك |
| Nenhum sangue inocente, então. Promete-me. | Open Subtitles | لا لدماء الابرياء الحين عدني بذلك. |
| Sandy, Promete-me que nos encontramos em breve. | Open Subtitles | دعنا نجتمع عما قريب. عدني بذلك. |
| - Prometes? - Prometo. Eu digo à tua Anna. | Open Subtitles | ـ عدني بذلك (ـ أعدك، سأخبر (آنا |
| Prometes. - Eu prometo. | Open Subtitles | عدني بذلك |
| Promete-me... que vais voltar. | Open Subtitles | فقط عدني بذلك أنك ستعود |
| Laurie, por favor, faz o que eu digo. Promete-me. | Open Subtitles | (لوري) رجاء، افعلي ما أقول عدني بذلك |
| - Promete-me! - Prometo. | Open Subtitles | عدني بذلك - أعدك - |
| Promete-me. | Open Subtitles | عدني بذلك |
| - Promete-me isso. | Open Subtitles | عدني بذلك |
| Promete-me. | Open Subtitles | عدني بذلك |
| Promete-me. | Open Subtitles | عدني بذلك |
| Promete-me. | Open Subtitles | عدني بذلك |
| Promete-me. | Open Subtitles | عدني بذلك. |
| Promete-me. | Open Subtitles | عدني بذلك |
| - Promete-me. | Open Subtitles | عدني بذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 