| Não, espera, espera um minuto! Davros é teu arqui-inimigo agora? | Open Subtitles | لا , انتظر دقيقة دافروس هو عدوك اللدود الآن |
| O teu arqui-inimigo. As pessoas têm arqui-inimigos? | Open Subtitles | حسناً، عدوك اللدود استناداً له هل لدى الناس أعداء لدودين؟ |
| - E ele é teu arqui-inimigo. | Open Subtitles | و هو عدوك اللدود |
| Mas quando precisas de uma resposta simples para um pergunta directa, o mesmo burocrata, pode tornar-se o teu pior inimigo. | Open Subtitles | ولكن حين تحتاج إجابة بسيطة علي سؤال مباشر نفس الموظف سيصبح عدوك اللدود |
| O teu pior inimigo afinal não era assim tão mau. | Open Subtitles | عدوك اللدود لم يكن سيئاً أبداً |
| Boa. Seja como for, a tua arqui-inimiga, Molly Ringworm, ameaçou destruir esta cidade com o seu raio de vómito e... | Open Subtitles | جميل، بأيّ حال، هدد عدوك اللدود (مولاي رينوّورم) بتحطيم المدينة بقيئه الإشعاعي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 