"عدوى بكتيرية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma infecção bacteriana

Actualmente realizamos intervenções médicas e cirurgias altamente complexas, e graças aos antibióticos, o doente não corre o risco de morrer no dia seguinte com uma infecção bacteriana que possa ter contraído durante a operação.
نستطيع القيام بتدخلات طبية معقدة وعمليات جراحية اليوم فقط لأن لدينا المضادات الحيوية، ولأننا لا نُعرض المريض لخطر الموت في اليوم التالي بسبب عدوى بكتيرية قد يكون أصيب بها خلال العملية.

Parece haver uma infecção bacteriana... da operação que deixou um abcesso na sua parede abdominal.
يبدو ان هناك عدوى بكتيرية من العملية مما ترك خراجاً في الجدار المعوي

Não é uma alergia, é uma infecção bacteriana.
إنها ليست حساسية في الواقع إنها عدوى بكتيرية

Salmonela é uma infecção bacteriana pode apanhar com a "erva".
البكتيريا العضوية هي عدوى بكتيرية يمكن الإصابة بها من المخدرات

Nem sequer sabíamos que era uma infecção bacteriana até 1882.
لم نكن نعلم أصلاً أنّها عدوى بكتيرية حتى العام 1882

É uma infecção bacteriana e precisa de tratamento.
انها عدوى بكتيرية يجب ان يتم معالجتها El dr.

Não, é uma infecção bacteriana.
كلا، إنها عدوى بكتيرية.