"عدو واحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um inimigo

Se isto pode acontecer entre alegados inimigos, se um inimigo pode estender a mão e nos oferecer a sua ajuda,
إذا هذا ما يمكن أن يحدث بين الأعداء المفترضين إذا عدو واحد يمكن أن يمدّ يدّه ويعرض للشفاء

Tem mais um inimigo que deve desaparecer deste mundo.
أنهض يجب أن نقضي على عدو واحد بعد

um inimigo é mais fácil de abater do que muitos.
عدو واحد يعتبر هدف سهل المنال أفضل من عدة أعداء

Autobots e Decepticons, tem um inimigo em comum.
في ظل هذه الظروف فإن العدوا هو الديسبتيكونز هو عدو واحد

Agora que nos livrámos de um inimigo, é o momento de enfrentar outro.
اذن, لقد تخلصنا من عدو واحد وحان الوقت للتخلص من الآخرين. فيريار سافونارولا ؟

Mostrando um inimigo depois da morte tem o seu encanto em muitas culturas.
يعرضون عدو واحد بعد الموت لديه استئناف في العديد من الثقافات

Podemos não ser aliados, mas temos um inimigo em comum.
ربما لا نكن حلفاء ولكننا نتشارك عدو واحد

Naquele dia só havia um inimigo no quarto.
لم يكن هناك سوى عدو واحد في الغرفة ذلك اليوم

Mas devem saber, melhor que ninguém, que não tenho aliados, só um inimigo.
يجب أن تعلمو أني ليس لدي أنتماءات. فقط عدو واحد.

De que servem muitos amigos, mon ami, quando temos um inimigo maldoso?
ما الفائدة من العديد من الأصدقاء يا عزيزى أذا كان هناك ... عدو واحد شرير ؟

Parecia que só nos restava um inimigo.
بدا الأمر وكأنه تبقى لنا عدو واحد

O Eduard assassinou uma casa inteira para matar um inimigo.
ادوارد تخلص من أسرة كاملة لقتل عدو واحد

Há só um inimigo neste mundo...
هنالك عدو واحد حق في هذا العالم

Essa foi apenas uma batalha contra um inimigo.
هذه لم تكن إلا معركة واحدة ضد عدو واحد

Bem, então, partilhamos um inimigo comum.
اذا نتشارك عدو واحد

Ele tem um inimigo natural.
لديه عدو واحد طبيعي

Não é surpresa que um corrupto como James Holder tenha mais do que um inimigo.
"ليس مفاجئًا أن رجل فاسد كـ(جايمس هولدر) لديه أكثر من عدو واحد."

Só tenho um inimigo, agora.
لدي عدو واحد الآن

O Roe tinha pelo menos um inimigo.
رو لديه على الأقل عدو واحد

um inimigo de cada vez.
عدو واحد في وقت واحد