"عديم الموهبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem talento

E quando finalmente lhe disse que ele era uma cabra arrogante sem talento, fui "despedida" do meu trabalho que nem me pagava.
و حين قمتُ أخيراً بالصياح عليه و أنه وغد مغرور عديم الموهبة لقد تم طردي من وظيفتي الغير مدفوعة الأجر

Quero dizer, há pessoas que dizem que ele é um doido sem talento.
البعض يقول أنه مسخ عديم الموهبة

É só deixar para lá esse idiota sem talento.
اللعنة! دعونا نفض الشراكة مع هذا المهرج عديم الموهبة

Não é altura para fermentações, seu parasita sem talento!
وكأنك لست غاضب بالفعل يا عديم الموهبة

Olha para mim, pessoa sem talento!
انظر الي يا عديم الموهبة

Saiam da Cidade dos Vadios, seus vadios sem talento.
أخرج من (بومتاون) يا عديم الموهبة

Herb, diz que és um bem sucedido compositor de jingles, mas Judith diz que és um bêbedo sem talento que desmaiou e caiu num fosso de dinheiro.
(هرب) يَقُولُ أنت كاتب أغاني ناجحِ. لكن (جوديث) تَقُولُ بأنّك مخمور و مأجور عديم الموهبة... الذى أغمى عليه...

Rage, o imbecil sem talento.
(رايج)، عديم الموهبة ، نصف ..