| promete-me que não vais fazer nada precipitado. | Open Subtitles | من فضلكِ ، عديني أنكِ لن تفعلي شيئاً طائشاً |
| promete-me que não reages exageradamente? | Open Subtitles | عديني أنكِ لن تبالغي بردة الفعل |
| Por favor, promete-me que não dizes nada. | Open Subtitles | أرجوك، عديني أنكِ لن تقولي كلمة |
| Apenas promete-me que não o embaraçarás ao mencionares isto. | Open Subtitles | فقط عديني أنكِ لن تحرجيني أنكِ تعرفين |
| Então, promete-me que não vais ao mercado. | Open Subtitles | لذا عديني أنكِ لن تذهبي إلى السوق |
| Mas, promete-me que não te vais magoar durante o processo. | Open Subtitles | لكن عديني أنكِ لن تُؤذي نفسك في العملية |
| promete-me que não dormes. | Open Subtitles | عديني أنكِ لن تغفين. |
| Tenho algo para te dizer. promete-me que não te vais passar. | Open Subtitles | "ألي) ، لديّ شئ يجب أن أخبركِ به) عديني أنكِ لن تفزعين" |
| promete-me que não me vais abandonar. | Open Subtitles | عديني أنكِ لن تتركيني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 