| Promete que não ficarás triste quando voltarmos para casa. | Open Subtitles | عديني أنك لن تكوني حزينة عندما نعود للوطن |
| Vou dizer-te uma coisa, mas Promete que não te zangas. | Open Subtitles | سأخبرك بشئ سريع ولكن عديني أنك لن تنزعجي مني |
| Promete que não ficas bêbada e me deixas sozinha a noite toda. | Open Subtitles | عديني أنك لن تسكري وتتركيني بمفردي طوال الليل |
| Prometa que não vai ficar fora muito tempo. | Open Subtitles | عديني أنك لن تبقي طويلًا. |
| Promete-me que não vais aparecer até que ela se tenha ido embora, okay? | Open Subtitles | عديني أنك لن تأتي لمساعدتي حتى أنتهي منها , حسنا ؟ |
| Promete-me que não te armarás mais em homem da maratona à meia noite. | Open Subtitles | عديني , أنك لن تذهب للركض في الليل بعد الأن |
| Apenas Promete que não vais gozar com ele. | Open Subtitles | فقط عديني أنك لن تسخري منهم -أمي نحن هنا |
| Promete-me que não contas a ninguém. | Open Subtitles | عديني .. أنك لن تخبري أحداَ |
| Promete-me que não contas nada a ninguém. | Open Subtitles | عديني أنك لن تخبري أحدا |
| Penny, por favor, Promete-me que não contas a ninguém. | Open Subtitles | (بيني)، أرجوك، عديني أنك لن تخبري أي أحد بشأن هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 