| Consegues fazer isto se tiveres, Wendy, Promete-me. | Open Subtitles | يجب ان تفعلي هذا إذا إضطررتِ عديني بذلك |
| Não me deixes ficar assim, querida. Promete-me." | Open Subtitles | لا تدعي هذا يحدث لي حبيبتي, عديني بذلك |
| Se ele entrar em contacto contigo, diz-me. Promete-me isso. | Open Subtitles | إذا اتصل بكِ أخبريني عديني بذلك |
| Pronto, não fiques zangada comigo. Promete que não vais? | Open Subtitles | الآن, لا تغضبي عديني بذلك |
| Não esperem por mim. Promete. | Open Subtitles | -لا تنتظروني، عديني بذلك |
| Promete-me que não vais. | Open Subtitles | الآن عديني بذلك |
| Por favor, Promete-me. | Open Subtitles | أرجوكي فقط عديني بذلك |
| Vamos, Promete-me. | Open Subtitles | هيا، عديني بذلك |
| Promete-me. | Open Subtitles | توخي الحذر، عديني بذلك |
| Promete-me isso. | Open Subtitles | عديني بذلك |
| Promete-me... | Open Subtitles | عديني بذلك. |
| Promete-me. | Open Subtitles | عديني بذلك |
| Promete-me. | Open Subtitles | عديني بذلك |
| Promete-me. | Open Subtitles | عديني بذلك |
| Promete-me ! | Open Subtitles | عديني بذلك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 