| Até que acordei uma manhã, algumas semanas depois, com uma cabeça de porco ao meu lado. | Open Subtitles | ثمّ استيقظتُ ذات صباح بعد عدّة أسابيع و وجدتُ رأس خنزير موضوع بجانبي |
| Conhecemo-nos no briefing há algumas semanas atrás. | Open Subtitles | لقد تقابلنا في الإستجواب قبل . عدّة أسابيع |
| - Pode, também, depois de algumas semanas. | Open Subtitles | ستقولين ذلك أيضاً بعد عدّة أسابيع. |
| Reparei numa falha, numa das sequências do envio de dados de há umas semanas. | Open Subtitles | ثغرة في دفق بيانات أرسِل منذ عدّة أسابيع |
| Foi morto em combate há umas semanas atrás. | Open Subtitles | لقد قتل في المعركة قبل عدّة أسابيع. |
| Há algumas semanas percebi que ninguém pode controlar isso. | Open Subtitles | - أجل - منذ عدّة أسابيع أدركتُ أن لا أحد يستطيع التحكم بذلك |
| Em algumas semanas, a Zoe vai poder comer a torta. | Open Subtitles | في غضون عدّة أسابيع يُمكِن لـ(زوي) أن تتناول فطيرتها |
| Agora são só algumas semanas. | Open Subtitles | والآن أصبح عدّة أسابيع. |
| Apareceu pela última vez na rede na Somália, mas os rastos desapareceram há algumas semanas atrás. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} أخر ظهور له كان في (الصومال) لكن الأثر إختفى مجددا قبل عدّة أسابيع. |
| Desapareceu quanto estava fora em missão e regressou algumas semanas depois com umas ideias muito estranhas. | Open Subtitles | وايات) كان رقيباً، تم فقدانه) أثناء القيام بإحدى المناورات. وعاد بعد عدّة أسابيع |
| Mas reencontrámo-nos umas semanas depois. | Open Subtitles | ولكننا تقابلنا صدفة بعد عدّة أسابيع |
| Há umas semanas atrás todo o negócio foi anulado. | Open Subtitles | ليستثمر (كيلر) الأموال به .. ومنذ عدّة أسابيع الصفقة إنتهت |
| Este homem visitou a Olivia há umas semanas. | Open Subtitles | قام هذا الرجل بزيارة (أوليفيا) منذ عدّة أسابيع. -ماذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 