| Não, não podes vê-las. volta ao trabalho. | Open Subtitles | ليس بامكانك رؤيته عد الى العمل |
| - De volta ao trabalho. | Open Subtitles | عد الى العمل حسنا |
| Agora, volta ao trabalho! | Open Subtitles | والآن عد الى العمل. |
| De volta ao trabalho, ok? | Open Subtitles | لذا عد الى العمل |
| - volta ao trabalho. - Volto ao trabalho. | Open Subtitles | عد الى العمل نعم عد الى العمل نعم - |
| volta ao trabalho. | Open Subtitles | عد الى العمل ""ج"" |
| - Tudo bem. - volta ao trabalho! Estou a brincar. | Open Subtitles | حسنا عد الى العمل - |
| volta ao trabalho. | Open Subtitles | عد الى العمل |
| volta ao trabalho, Bruce. | Open Subtitles | عد الى العمل يا (بروس)ِ |
| volta ao trabalho. | Open Subtitles | عد الى العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 