عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عد ثانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Volta
| Conta até dez e Volta a contar | Open Subtitles | :عد حتى عشرة ثم عد ثانية: |
| Volta, Pai Natal. Volta. | Open Subtitles | عد ثانية يا سانتا عد ثانية |
| Volta ao complexo. | Open Subtitles | عد ثانية إلى مجمع المباني |
| Volta. Queremos voltar. | Open Subtitles | عد ثانية نريد أن نعود ثانية |
| Volta para a mesma posição. Não há erros nisso. | Open Subtitles | عد ثانية لا أخطاء هنا |
| Não. Espera. Volta para o jogo. | Open Subtitles | لا، إنتظر، عد ثانية لهذا |
| Volta! | Open Subtitles | عد ثانية ! |