عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عد قريباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Volta depressa
| - Vamos ter saudades tuas, pai. - Volta depressa, pai. | Open Subtitles | سنشتاق إليك يا أبي - عد قريباً أبي .. |
| Por favor, Volta depressa. | Open Subtitles | أرجوك, عد قريباً |
| Volta depressa, querido! | Open Subtitles | عد قريباً يا عزيزي |
| - Volta depressa. - Adeus, Jacob. | Open Subtitles | عد قريباً إلى اللقاء جاكوب |
| - Volta depressa. | Open Subtitles | عد قريباً أجل |
| Volta depressa. | Open Subtitles | عد قريباً |
| Volta depressa. Porque dizes isso? | Open Subtitles | عد قريباً |