| Para trás! Afasta-te! | Open Subtitles | تراجع، عد للخلف ما الداعي لهذا بحق الجحيم ؟ |
| Agora, vá Para trás e force os olhos. - No quê? | Open Subtitles | و هم مرتبطين معاً عد للخلف و أنظر |
| Parem! Voltem Para trás! Isto está assombrado. | Open Subtitles | توقف , عد للخلف , هذا المكان مسكون |
| Dá a volta. | Open Subtitles | ! عد للخلف ،انطلق |
| Dá a volta! | Open Subtitles | عد للخلف! |
| Alto. Pára. Volta atrás. | Open Subtitles | توقف, توقف, عد للخلف |
| Peng, Volta atrás! | Open Subtitles | بانج, عد للخلف |
| Espere, Volte atrás. O que é aquilo no chão? | Open Subtitles | مهلاً , عد للخلف ما ذلك الشيء الموجود على الأرض ؟ |
| Vocês aí, lá Para trás! A polícia vem aí. Rápido, vá lá! | Open Subtitles | عد للخلف الشرطه قادمه ، أسرعوا |
| Volta Para trás, é uma armadilha. | Open Subtitles | عد للخلف , نحن محاصرون |
| Sam, lá Para trás. | Open Subtitles | عد للخلف يا سام |
| Têm de se chegar Para trás. | Open Subtitles | فقط اعطني مهله عد للخلف |
| Para trás, soldado. | Open Subtitles | عد للخلف ايها الجندي |
| Para trás. Agora. | Open Subtitles | عد للخلف , الان |
| Espera, volta Para trás. | Open Subtitles | انتظر، عد للخلف |
| Espera. Volta atrás. | Open Subtitles | انتظر,عد للخلف |
| Volta atrás. | Open Subtitles | عد للخلف. |
| Espere. Volte atrás. | Open Subtitles | إنتظر، عد للخلف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 