"عذبوه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Torturaram-no
• torturam-no
• Torturem-no
• torturado
• torturaram

Torturaram-no e puseram a sua cabeça numa estaca pontiaguda como oferta divinal, à besta que paira sobre a ilha.
لقد عذبوه وعلقوا رأسه ، على قطعة حادة كعرض ، إلى الوحش الذي يحوم . كالحامي ، فوق الجزيرة

Alguns taxistas escondem o dinheiro. Se calhar Torturaram-no - para saber onde estava.
سائقو سيّارات الأجرة يخفون أموالهم أحياناً ربّما عذبوه ليخبرهم عن مكان المال

O velho apanhou alguns deles mas venceram-no. Torturaram-no, se calhar.
تصدى لعدد منهم ، ولكنهم هزموه وربما عذبوه

Depois, torturam-no com meia hora de músicas de peças da Broadway.
ثمّ عذبوه لنصف ساعة بألحان مسرحية لأحد مسارح "برودواي"

Torturem-no até que ele fale! Chega! Ele desgasta-me.
عذبوه إلى أن يتكلم كفى, لقد أتعبتني

O teu amigo Mercier, também está onde tu estiveste a ser torturado pelo Gottier.
صديقك ميركير هناك عذبوه مثلما عذبك جوتير

Seus amigos o torturaram por 7 dias, 168 horas, até o acharmos.
رفاقك عذبوه لمده سبعة أيام, مائة وثمان وستون ساعة حتي وجدناه.

Torturaram-no para saber se ele tinha a bomba, e se ele tinha, onde estava.
عذبوه لمعرفة إن كان يملك قنبلة و إن كان يملكها فأين هي ؟

Os visigodos Torturaram-no.
القوط الغربيون عذبوه

Torturaram-no para lhe sacar informações.
عذبوه للوصول للمعلومات

Apanharam-no, Torturaram-no e mataram-no.
قبضو عليه, عذبوه, قتلوه

Meu Deus, Torturaram-no.
يا إلهي، لقد عذبوه

Eles Torturaram-no no Inferno.
عذبوه في الجحيم

Torturaram-no antes de o matarem.
عذبوه قبل قتله

Torturaram-no.
لقد عذبوه

E durante todo o tempo que lá esteve, torturam-no com comida.
وأثناء الأسر ... عذبوه فيما يخص الطعام

torturam-no durante dias e ele lá acabou por ceder.
لقد عذبوه لايام الي ان اعترف

- torturam-no.
-لقد عذبوه

Torturem-no. Matem-no.
عذبوه وأقتلوه

Eles o torturaram.
عذبوه