"عذراء حتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• virgem

Sempre pensei que ela era virgem, até... - Até aparecer grávida.
دائماً توقعت أنها عذراء حتى - حتى أصبحت حامل -

Lembram-se da minha namorada fantástica que era virgem?
رفاق ، أنتم تتذكرون صديقتي الرائعة التي كانت عذراء حتى تقابلنا ؟

Eu era virgem quando conheci o Kyle e nunca estive com mais ninguém.
انا كنت عذراء حتى مجيئ كايل وانا لم انم مع اي احد اخر

Homens com quem eu possa casar, que precisem de saber que sou virgem, para não haver dúvidas de que o nosso filho é herdeiro deles.
رجال ربما أتزوجهم مَنْ يحتاجون لمعرفة أنني عذراء حتى لايكون هنالك شكٌ فيما لو كان طفلنا هو الوريث الحقيقي

Mas tens de ser virgem, para que o feitiço funcione.
لكن يجب ان تبقي عذراء حتى النهاية

Quer continuar a ser uma virgem até estar casada?
تريدين البقاء عذراء حتى أنّ تتزوجي؟

Gostava de saber se ela é virgem.
أنا أتسأل أذ ما كانت عذراء حتى الأن.

Eu era virgem, seu nojento!
انا كنت عذراء حتى عرفتك ايها القذر

Fiz um pacto com Deus para ficar virgem até me casar.
لقد عاهدت (الله) أن أبق عذراء حتى الزواج