"عذراً لعدم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma desculpa para não

Ainda não vejo como isso é uma desculpa para não ajudares.
مازلتُ لا أرى كيف يكون هذا عذراً لعدم مساعدتنا.

Podes dar-me uma desculpa para não ir para casa?
أيمكنك أن تعطني عذراً لعدم ذهابك للبيت؟

O que não é uma desculpa para não evoluirmos.
وهذا ليس عذراً لعدم التطور من التقاليد

Espero que o Clark tenha uma desculpa para não trazer os pregos.
أراهن أن (كلارك) لديه عذراً لعدم جلبه لتلك المسامير

Arranjas sempre uma desculpa para não sairmos.
-تجدين دائماً عذراً لعدم المضاجعة

Não consigo encontrar uma desculpa para não ir.
لا أجد عذراً لعدم المجيء