عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عذراً للمقاطعة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Desculpem interromper
-
Desculpe interromper
| Desculpem interromper. | Open Subtitles | مرحباً، عذراً للمقاطعة |
| Desculpem interromper... Tu! | Open Subtitles | ...عذراً للمقاطعة |
| Desculpem interromper. | Open Subtitles | عذراً للمقاطعة. - مرحبا. |
| Desculpe interromper, mas os Palins precisam de ir para os seus assentos. | Open Subtitles | عذراً للمقاطعة ولكن آل بالين عليهم التوجه لمقاعدهم |
| Desculpem interromper. | Open Subtitles | عذراً للمقاطعة |