عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عذرتمانا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
licença
| Madeline, Louise, dêem-nos licença. | Open Subtitles | مادلين, لويز, هل عذرتمانا لدقيقة |
| Dão-nos licença por um momento? | Open Subtitles | هلاّ عذرتمانا للحظة ؟ |
| Agora, se nos dão licença. | Open Subtitles | و الآن، هلّا عذرتمانا |
| Dão-nos licença? | Open Subtitles | هلا عذرتمانا للحظة فقط؟ |
| Dão-nos licença? | Open Subtitles | هلا عذرتمانا للحظة؟ |
| - Bingo. Dão-nos licença? | Open Subtitles | أصبت - هلا عذرتمانا ؟ |