"عذرية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Virgindade
• platónica

A chama também simboliza a permanente Virgindade das sacerdotisas de Vesta.
ترمز الشعلة أيضًا إلى دوام عذرية كاهنات فيستا.

Para os romanos, a Virgindade duma Vestal assinalava não só a sua castidade, ou um espírito e um corpo modestos, mas também a sua pureza ritual.
بالنسبة إلى الروم، لا تشير عذرية الكاهنة إلى طهارتها فحسب، أو تواضع روحها وجسدها، وإنما إلى نقائها الطقوسي أيضًا.

Depois de todos estes anos, finalmente perdi a minha Virgindade de cenas de crime.
بعد كل هذه السنوات, أفقد عذرية مواقع الجريمة

A nossa relação é puramente platónica. Partilhamos o amor pela ciência.
أوكد لكِ بأن علاقتنا عذرية تماماً

Se o vosso senhor deseja verdadeiramente uma aliança, então ele tem que demonstrar o seu respeito pelo meu país e dar um preço melhor à Virgindade da minha irmã.
إذا كان سيدك يريد حقا أن يكون هناك تحالف ثم يجب عليه أن يثبت احترامه لبلادي ووضع سعر أفضل مقابل عذرية أختي

Tu tiraste a Virgindade do Nate naquele bar sabendo que eu o amava.
لقد اخذتي عذرية نايت علي هذا البار حينما كنت احبه

Vigiamos as raparigas elogiamos as raparigas pela Virgindade, mas não elogiamos os rapazes pela Virgindade. Sempre me fez confusão como é que isso funciona, porque...
نراقب الفتيات ونمدح عذريتهن، لكن لا نفعل ذلك مع عذرية الفتيان، وهذا ما شغل بالي دائما كيف يعمل ذلك بالضبط لأن...

Bem, eu tenho um bom treinador de Virgindade.
حسنا، أنا لدي مدربة عذرية رائعة جدا

Nunca tirei a Virgindade a ninguém.
أنا لم آخذ أبداً عذرية شخص ما.

Meu, bom dia da Virgindade.
ياصاح , يوم عذرية سعيد

A Virgindade de uma pessoa é algo sagrado.
عذرية الشخص هي شئ مقدس

A tua Virgindade.
عذرية الفرك خاصتي

Porque tirei a Virgindade ao rapaz.
-أخرجي . لأني فقدت عذرية هذا الفتى.

Pode mesmo haver fotos que suportam a teoria de que a Lila quebrou o pacto de Virgindade do casal dando um motivo a O'Reilly no homicídio de Lila Stangard.
مصادرنا تفيد أنه قد يكون هناك حتى صور التي تدعم نظرية أن (ليلى) كسرت إتفاق عذرية المرتبطين

Espera, tiraste a Virgindade a alguém?
لحظة، أنتي أخذتِ عذرية أحدهم؟