| São como, tipo, um pack de fada madrinha, pai natal e Q. | Open Subtitles | أنتم تمثلون عرابتي وسانتا كلوز وكيو مجمعون سوياً |
| A fada madrinha pode ser o cartão. Não vejo mal nisso. Foi o destino! | Open Subtitles | واذا كانت بطاقتي الأئتمانيه هي عرابتي , فهذا هو المصير |
| A minha fada madrinha. | Open Subtitles | عرابتي الجنّية. |
| Não. A casa é da minha madrinha. | Open Subtitles | عرابتي ,في الحقيقة كما تعلمين ذلك هو مكانها |
| Fico feliz por seres a minha madrinha. | Open Subtitles | انا سعيد لانك عرابتي |
| - Desde a minha fada madrinha? | Open Subtitles | منذ عرابتي الجنية؟ |
| És mesmo a minha fada madrinha! | Open Subtitles | أنت حقاً عرابتي الساحرة |
| fada madrinha? | Open Subtitles | عرابتي الساحرة؟ |
| Isto lembra-me de quando estava no Vietnam, a apanhar morteiros com a minha madrinha, Diana. | Open Subtitles | (هذا يذكرني بحقًا بالفترة التي قضيتها في (فيتنام، (التقاط قذائف الهاون مع عرابتي (دايانا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 