| Visto que são recém-casados, coloquei-vos numa suíte no nosso grande hotel. | Open Subtitles | نظراً لأنكم عرسان جدد لقد قمت بترقيتكم لجناح في فندقنا الفاخر |
| Sim, bem, também não entendo recém-casados que se vestem como cowboys na lua de mel, mas tento não julgar. | Open Subtitles | عرسان يرتدون كرعاة البقر في شهر العسل لكنني أحاول ألا أحكم على الآخرين |
| Para sempre, recém-casados. | Open Subtitles | عرسان جدد للأبد |
| Mas eles são recém-casados, não é? | Open Subtitles | صحيح؟ جدد عرسان لكنهم |
| Deixem-nos, somos recém-casados. | Open Subtitles | -اتركونا في حالنا، نحنُ عرسان جدد |
| - Eram todos recém-casados. | Open Subtitles | جميعهم عرسان جدد |
| - Mãe, eles são recém-casados. | Open Subtitles | - امي، هم عرسان جداد. |
| recém-casados. | Open Subtitles | عرسان جدد |
| recém-casados. | Open Subtitles | عرسان جداد . |
| - recém-casados! | Open Subtitles | - عرسان جداد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 