| Eu sou tua mae, é o teu casamento, eu tinha de dizer algo. | Open Subtitles | أنا والدتك وهذا يوم عرسك علي أن أقول شيئا ما |
| Contrata-os para o teu casamento. São barulhentos, mas devem ser baratos. | Open Subtitles | عليك أن تحضرهم إلى حفلة عرسك إنهم صاخبون ولكنهم بالتأكيد رخيصون |
| Bem, aparentemente ele está a caminho... do teu casamento num fato bolha... expondo-se a toda malvadez e nojice... que este mundo pode oferecer! | Open Subtitles | حسنا، على ما يبدو هو في طريقه... إلى عرسك في بدلة فقاعة... كشف عن عورته إلى كلّ الشرّ والقذارة... |
| Quando se casar tem de comer morangos no dia do seu casamento. | Open Subtitles | عندما تتزوجين، لا بد أن تأكلي الفراولة في عرسك. |
| Gostaria de ver fotos do seu casamento. Nunca vi nenhuma. | Open Subtitles | أريد رؤية صور عرسك لم ار أي منها |
| Envia-me umas cópias. E as tuas fotos de casamento também. | Open Subtitles | أرسلي لي نسخة منهم وصور عرسك أيضا |
| Eu queria que o usasses no teu casamento. | Open Subtitles | أريدك أن ترتدي ذلك الفستان في عرسك |
| Nunca esquecerei o teu casamento. | Open Subtitles | لن انسى ابدا عرسك |
| - Oh! É o dia do teu casamento. Tem calma. | Open Subtitles | إنه يوم عرسك, استرخي |
| O teu casamento... é por ali. | Open Subtitles | عرسك بهذا الاتجاه |
| Devia comprá-lo e guardá-lo para o seu casamento. | Open Subtitles | يجدر بك أن تشتريه وتحتفظي به ليوم عرسك |
| Você estava falando do seu casamento. | Open Subtitles | أنت كنت تتحدّث عن عرسك |
| O vosso padrinho de casamento ficou bêbado e morreu no casamento. | Open Subtitles | اوه, أشبينك ثمل ومات في ليلة عرسك |
| A Elaine, por exemplo. A tua melhor amiga, madrinha de casamento. | Open Subtitles | خذي على سبيل المثال ، (اليين) من أعز صديقاتك و وصيفتك في عرسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 