| Ela queria que eu lhe fizesse uma nova oferta. | Open Subtitles | أغضبت رئيستي كثيرا بالأمس أرادتني أن أتصل بك من أجل عرض جديد |
| Estamos, actualmente, em ensaios para uma nova contribuição. | Open Subtitles | نحن في مكان البروفات التي تُعدّ من أجل عرض جديد |
| Sam, nova oferta. | Open Subtitles | سام) , عرض جديد , أحضر لي غواصتي) |
| Ou talvez um novo show no seu novo hotel? | Open Subtitles | أو ربما عرض جديد في فندقك الجديد؟ |
| Levou o Garoto e começou um novo show no exterior. | Open Subtitles | لقد أخذ الفتى. وبدأ عرض جديد في الخارج. |
| E, agora, temos um novo sintoma: pressão intracraniana aumentada. | Open Subtitles | والآن لدينا عرض جديد ازدياد الضغط داخل القحف |
| Todos os valores sanguíneos estão baixos. É um novo sintoma. Anemia aplástica. | Open Subtitles | كلّ الصيغ الدمويّة منخفضة، إنّه عرض جديد فقر الدم اللاتصنّعي |
| Silêncio! Tenho de arranjar um novo espectáculo para hoje à noite. | Open Subtitles | اهدأي يا أختي يجب أن أجد عرض جديد لليلة |
| A reabertura do "What's Happening" está a decidir uma nova Rainha dos Lacticínios. | Open Subtitles | "عرض جديد من متجر "مـاذا يحدث يوجد بـه "الدايري كووين" الجديدة |
| Acho que há uma nova retrospectiva do Ken Loach na Cinemateca. | Open Subtitles | وأعتقد بأن هناك عرض جديد لـ (كين لوتش) في السينما |
| Ela tem uma nova proposta. | Open Subtitles | لديها عرض جديد. |
| Temos uma nova oferta. | Open Subtitles | لدينا عرض جديد |
| - Fomos abençoados! Milagre, há um novo sintoma. | Open Subtitles | لقد أنعم علينا بمعجزة عرض جديد |
| Na verdade, temos um novo sintoma. | Open Subtitles | في الواقع، لدينا عرض جديد بالفعل |
| Há um novo espectáculo, na cidade, esta noite. | Open Subtitles | هناك عرض جديد بالمدينة الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 