| Mas tu e o Troy tenham um bom espectáculo, mana. | Open Subtitles | لكنكِ و (تروي) قوما بتأدية عرض رائع, يا أختاه |
| Tudo o que quero é dar-vos um bom espectáculo porque vais-te casar! | Open Subtitles | كل ما أريده هو أن أقدم لك عرض رائع لأنكستتزوج! |
| Vai ser um Grande espectáculo. | Open Subtitles | ومعي تذكرتان لي ولابنتي لمشاهدته سيكون عرض رائع |
| Temos um Grande espectáculo hoje à noite. Temos as vossas personagens secundárias favoritas. | Open Subtitles | لدينا عرض رائع الليلة مع جميع شخصياتكم المفضلة من الصف الثاني |
| Não sei, Dr. Masters, é uma boa oferta e tudo o mais, mas se quisesse dizer-me que estava a trabalhar bem, um dinheiro extra no Natal seria excelente. | Open Subtitles | لا أعرف يا دكتور ماسترز، إنّه عرض رائع وكل شيء، ولكن إذا أردت اطلاعي أنّني أقوم بعمل جيّد، |
| Obrigado a todos por estarem aqui, parece que foi um grande show até agora. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعا لتواجدكم هنا يبدوا انه عرض رائع حتى الآن |
| O Chad arranjou um local para ficar com o cão. Eu consegui uma bela oferta pela casa. | Open Subtitles | (تشاد) أصبح له منزل خاص مع الكلب وأنا حصلت على عرض رائع للمنزل. |
| Temos um Belo espectáculo esta noite, para todos vós. | Open Subtitles | لدينا عرض رائع لكم بهذه الليله لجميع الناس هنا |
| - Pois é. É uma oferta muito bonita, mãe. Estou comovida. | Open Subtitles | نعم انه عرض رائع امي انا منبهرة |
| Tem a minha palavra. Este é um grande programa. | Open Subtitles | لك كلمتي، هذا عرض رائع |
| Meninas, se quiserem fazer um bom espectáculo de finalistas, têm de se aplicar. | Open Subtitles | فتيات, إذا أردتم الحصول على عرض رائع... يجب أن ترتقوا بأنفسكم |
| Acho que vou ter de dar um bom espectáculo. | Open Subtitles | اعتقد اني سوف اريه عرض رائع |
| Viemos dar um bom espectáculo esta noite, não foi, Jordan? | Open Subtitles | لقد أتينا جميعًا وقدمنا عرض رائع الليلة أليس كذلك يا (جوردان)؟ |
| Vamos ver o Cats. É um Grande espectáculo. | Open Subtitles | دعنا نذهب للقط إنه عرض رائع |
| Pessoal. Mas que Grande espectáculo. | Open Subtitles | يا رفاق, عرض رائع |
| Porque amanhã tens um Grande espectáculo para montar. | Open Subtitles | للديك عرض رائع غداً |
| Há boas notícias. Ainda temos uma boa oferta em cima da mesa. | Open Subtitles | هناك اخبار سارة مازال لدينا عرض رائع |
| É uma boa oferta, mas tenho medo... | Open Subtitles | ذلك عرض رائع في الغاية ولكنني أخشى... |
| Temos um grande show para vocês hoje e vamos começar com o Rick Wayne e o Pumpkin. | Open Subtitles | لدينا عرض رائع من أجلكم الليلة، وسنذهب فورا صوب مالك "ستون مونتن" (ريك واين) واليقطينة |
| Tive uma bela oferta pelo Monet, se quiseres subornar os jurados. | Open Subtitles | وحصلت على عرض رائع للوحة (مونيه). في حالة إن كنت تود رشوة هيئة المحلفين. |
| - É uma bela oferta. | Open Subtitles | إنه عرض رائع |
| Não, por favor continuem. É um Belo espectáculo. | Open Subtitles | لا من فضلك استمري,انه عرض رائع |
| Bem, de qualquer modo montaste um Belo espectáculo. | Open Subtitles | حسنا، حتى وإن تمكنت إعتماد عرض رائع |
| É uma oferta muito impressionante, Sr. Sands. | Open Subtitles | ذلك عرض رائع جداً (سيد (ساندس |
| Vamos ter um grande programa hoje e... | Open Subtitles | حصلنا على عرض رائع الليلة و... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 