"عرفاني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gratidão

Não sei o que quer dizer com "peculiaridades", mas quero expressar a minha gratidão.
لا اعرف ما تعنينه بـ غرابتكم لكن أريد ان اعبر عن عرفاني لم تجلب هدية اخرى أليس كذلك؟

O afecto e orientação paternais... que demonstra com o meu filho, para fazer dele um homem, só aprofunda a gratidão que sinto por si.
العطف الأبوي والتوجيه... اللذان تقدمهما لابني لكي يصبح رجلاً... يعززان عرفاني بالجميل تجاهك

"A minha gratidão não é negociável.
عرفاني بالجميل ليس قابلا للمناقشه

Palavras não conseguem expressar a minha gratidão.
الكلمات لا يمكن أن تعبر عن عرفاني.

Tens a minha gratidão eterna, Ferreiro.
أعطيك عرفاني الأبدي بالجميل أيها الحداد

Amanhã, eles regressam à América, levando com eles a minha gratidão, a minha amizade e o sincero desejo de que nunca mais voltem.
غداً سيعودون إلى (أمريكا) وسيأخذون معهم عرفاني بالجميل وصداقتي وتمنياتي القلبية بألا يعودوا مجدداً

Tens a minha eterna gratidão.
أقدم لك عرفاني الخالد