| Ambos sabiam que era perigoso, mas ela tinha de ir. | Open Subtitles | كلاكما عرفتما أن ذلك كان خطر لكنها اضطرت الى الرحيل. |
| Como é que ambos sabiam que estaria uma farda extra na mala? | Open Subtitles | كيف عرفتما بأنه ستكون هناك بذلة إضافية في الحقيبة؟ |
| Eu percebi, mas como souberam que alguém vinha atrás de mim? | Open Subtitles | أفهم ذلك، لكن كيف عرفتما أنّ هُناك شخص سيسعى ورائي؟ |
| Vocês sempre souberam e não me disseram nada. | Open Subtitles | كلاكما عرفتما ما كان يجري طوال الوقت ولم تحدّثاني بشيء. |
| É óbvio que vocês se conheciam, mas ele nunca mencionou o seu nome. | Open Subtitles | من الواضح أنكما عرفتما بعضكما لكنه لم يذكر أبدا |
| Posso perguntar-lhe como se conheciam? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك كيف أنتما الاثنين عرفتما بعضيكما؟ |
| Como vocês se conheceram? | Open Subtitles | كيف عرفتما بعضكما؟ |
| - Como é que sabiam fazer aquilo tudo? | Open Subtitles | أنتما . كيف عرفتما القيام بكل هذا ؟ |
| sabiam disso desde o momento que nos ferimos. | Open Subtitles | عرفتما آنياً أن تلك الديدان قد أصابتنا. |
| Muito bem, como sabiam que era mesmo eu? | Open Subtitles | حسناً، كيف عرفتما أنه أنا فعلاً؟ |
| - Como sabiam que eu estava aqui? | Open Subtitles | كيف عرفتما بأنني هنا؟ |
| como é que vocês dois sabiam isso? | Open Subtitles | كيف عرفتما ذلك؟ |
| Desde quando vocês souberam que queríamos crianças? | Open Subtitles | متـ .. متى عرفتما أنكما تريدان أطفالاً؟ |
| Como é que souberam? | Open Subtitles | -كيف عرفتما بذلك؟ |
| Posso perguntar como é que você e o Dr. Granger se conheciam? | Open Subtitles | هل لي أن اسألكِ كيف عرفتما بعضكما؟ |
| Tu e William conheciam um ao outro pelo Randall vida inteira e manteve isso dele. | Open Subtitles | أنتِ و(ويليام) عرفتما (بعضكماطوالحياة(راندال.. وأنتِ أخفيتِ هذا عنه؟ |
| - conheciam o meu pai? | Open Subtitles | - عرفتما أبي أيضاً ؟ - |
| Como é que vocês se conheceram? | Open Subtitles | كيف عرفتما بعضكما البعض؟ |
| Como é que se conheceram? | Open Subtitles | كيف عرفتما بعضيكما؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 