"عرفته من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• já conheci
• que descobriste

Significas mais para mim do que qualquer homem que eu já conheci.
لقد عنيت اكثر لي من اي رجل عرفته من قبل.

À maneira dele, eu acho que ele é o herói mais verdadeiro que já conheci.
بطريقته الخاصة، وأعتقد أنه أصدق بطل عرفته من أي وقت مضى

És uma das pessoas mais fortes que já conheci. Podes vencer essa luta.
كنت واحدا من أقوى الناس عرفته من أي وقت مضى.

Tudo aquilo que descobriste sobre o telefone desligado, a renda em atraso. Tudo faz sentido.
كل ما عرفته من أمور عن خط الهاتف المفصول الإيجار المتأخر، كل الأمور منطقية

O que descobriste sobre a namorada do campeão da esfregona?
-إذن، ما الذي عرفته من الفتاة؟

Orfeu pode ser cego, mas vê mais do que qualquer um que já conheci.
قدْ يكون (أورفيوس) بصيراً و لكنّه يرى أكثر من أيّ رجل عرفته من ذي قبل

Lrei sempre lembrá-lo como o melhor e mais sábio homem que já conheci.
وأعطي "نعتبر من أي وقت مضى واصفا اياه بأنه أفضل ... (... ) وأحكم الرجل الذي عرفته من أي وقت مضى.

Tu não és o único Grimm que eu já conheci.
لست الوحيد الذي عرفته من سلالة (غريم)

O que é que descobriste do Gunnerson?
ما الذي عرفته من (جاندرسون)؟