| E desde que vi a tua entrada através dos Portões do Inferno, sabia que serias tu a tal capaz de derrotar o Senhor das Mentiras e sobreviver. | Open Subtitles | ومنذ رأيتكِ تدخلين من بوابات الجحيم، عرفت بأنكِ ستكونين الشخص الذي سيتحدى سيد الأكاذيب وينجو |
| sabia que virias cá abaixo, mais tarde ou mais cedo. | Open Subtitles | عرفت بأنكِ ستنزلين إلى هنا عاجلاً أم آجلاً |
| Eu sabia que estavas a esconder alguma coisa e estavas mesmo! | Open Subtitles | عرفت بأن هناك شيء خاطئ عرفت بأنكِ كنتِ تُخفين شيئاً و كنتُ محقة |
| Instalei estas câmaras quando soube que tinha fugido, pois sabia que haveria de encontrar-me. | Open Subtitles | لقد أعددت هذه الكاميرات عندما سمعت بأنكِ قد هربتي لأنني عرفت بأنكِ ستجدين طريقك إلى هنا |
| Eu sabia que encontrarias o caminho certo no meio de toda essa confusão. | Open Subtitles | عرفت بأنكِ ستجدين طريقة في ذلك الاستياء |
| sabia que você iria encontrar uma forma de estragar tudo pra ele. | Open Subtitles | عرفت بأنكِ ستجدين طريقة ما لتخريب هذا الأمر عنه أنا! |
| Ganhámos! Eu sabia que ele conseguia mãe! | Open Subtitles | لقد فزنا عرفت بأنكِ ستفعلينها أمي |
| sabia que viriam. | Open Subtitles | لقد عرفت بأنكِ ستأتين |
| - sabia que o protegerias. | Open Subtitles | عرفت بأنكِ ستحمينه |
| Eu sabia que irias conseguir. | Open Subtitles | عرفت بأنكِ تستطيعين فعلها |
| sabia que não entregarias o Caleb à polícia. | Open Subtitles | عرفت بأنكِ لن تسلمي (كاليب) للشرطة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 