"عرفت بأنّه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu sabia que
• que sabes que ele
• sabia que ele

A primeira vez que Sal foi à casa de minha mãe Eu sabia que não era bom.
جاءت المرّة الأولى سال إلى أمّي المنزل، عرفت بأنّه ما كان جيّد.

Eu sabia que ele ia gostar. Tu viste o clube, não viste?
عرفت بأنّه أعجبه، رأيته بالنادي.

Eu sabia que ele estaria seguro.
عرفت بأنّه سيكون آمن.

Como é que sabes que ele vai para Bangkok?
كيف عرفت بأنّه ذاهب إلى بانكوك؟ نقرة ديك

E agora que sabes que ele está falido?
-والآن عرفت بأنّه مفلس

Eu sabia que não era nada.
عرفت بأنّه كان لا شيء

Eu sabia que isto ia ser assim.
عرفت بأنّه يحدث هذا الطريق.

Eu sabia que não te devia ter contado.
عرفت بأنّه لم يكن علي قوله.

Eu sabia que ele ia voltar.
عرفت بأنّه سيعود.

sabia que ele tinha uma paixoneta por mim, mas...
عرفت بأنّه كان عنده إزدحام عليّ،

E sabia que ele o podia ajudar a resolvê-lo.
وأنت عرفت بأنّه يمكن أن ساعدك تحلّه.

- Não, sabia que ele ia por aí. - Tu és um saltador.
لا، عرفت بأنّه كان سيقول هذا - أنت قافز -