"عرف انه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele sabia que

Ele sabia que não conseguia quebrar-te sozinho, então ele decidiu isolar-te e tirar o teu sistema de apoio.
هو عرف انه لا يستطيع يحطمك لذلك هو قرر ان يعزلك وان يأخذ منك من يساعدك

Ele sabia que não prestava. E queria ser lixo.
عرف انه زبالة اراد ان يدخل الي هناك

- Ele sabia que queria estes benchmarks ainda antes de vir cá esta manhã.
اظن انه عرف انه اراد تلك المعايير قبل ان يأتي هنا هذا الصباح

Então o Söze põe uns ladrõezecos a tratar disso, homens que Ele sabia que podiam marchar em direcção a uma morte certa.
لذا وضع "سوزي" بعض اللصوص، رجل عرف انه يمكن أن يزحف إلى الموت المؤكد.

Isso poderia explicar porque é que Ele sabia que tiveste um filho e porque é que ele perturbou tanto o simbiote do Teal'c.
ذلك يوضح لماذا عرف انه كان لديك ابن ...ولماذا كان لديه هذا التأثير على سيمبيوت تيلك.

Ele sabia que se corresse poderia alcançá-lo.
عرف انه اذا ركض فسوف يواجه الشاحنة

Mas Ele sabia que não prestava.
لكنه عرف انه ليس جيداً بما فيه الكفايه

Ele sabia que havia um traidor entre nós, e não disse nada!
! كالدر عرف انه كان عندنا خائن بيننا وقال لاشيء

Ele reconheceu um dos médicos usava um nome diferente, mas Ele sabia que era o Doutor Demoníaco.
تعرف على أحد الأطباء يستخدم اسم مختلف لكنه عرف انه "الطبيب الشيطان"

Ele sabia que era melhor do que eles.
عرف انه أحسن منهما.

Ele sabia que, devido à sua associação com o Reyna, seria morto.
لقد عرف انه سيُـقتل.

Ele sabia que estava a morrer?
هل عرف انه كان يحتضر؟

Ele sabia que tinhas segredos.
عرف انه كان لديك أسرار