| Isto é uma frequência de rádio da polícia. Por favor identifique-se. | Open Subtitles | هذه موجة راديو خاصة بالشرطة رجاء عرف عن نفسك |
| Eu não sei. Jumper 3, identifique-se. | Open Subtitles | لا أعلم المركبة 3 رجاء عرف عن نفسك |
| Jumper 3, aqui é o controle de voo, identifique-se. | Open Subtitles | المركبة 3, هنا السرب عرف عن نفسك. |
| - Ele sabia sobre o Bishop. - E fez-se de parvo. | Open Subtitles | لقد عرف عن"بيشوب" قبل أن يأتى هنا وتظاهر بعدم المعرفة. |
| Ele iria ensinar-vos tudo o que sabia sobre política, casar-vos com a sua filha e depois da morte de Elizabeth, proclamar-vos herdeiro. | Open Subtitles | وقال انه يعلمك كل شيء عرف عن فن الحكم... ...الزواج منك لابنته, وبعد وفاة اليزابيث, نعلن لكم... ...وريث. |
| Daqui fala o Coronel Stevens do exército Americano. identifique-se. | Open Subtitles | هنا الكولونيل [ستيفنز] من الجيش الأميركي عرف عن نفسك |
| Se está aqui alguém, identifique-se. | Open Subtitles | ،إن كان هناك أيّ أحد .عرف عن نفسك |
| identifique-se, soldado. | Open Subtitles | عرف عن نفسك أيها الجندى |
| "identifique-se". - Macklin. | Open Subtitles | عرف عن نفسك ماكلين |
| Repetindo: identifique-se! | Open Subtitles | اكرر عرف عن نفسك |
| - USS Stennis, identifique-se. | Open Subtitles | -الباخرة الأمريكيـّة (ستينس)، عرف عن نفسك؟ |
| Por favor identifique-se. | Open Subtitles | سيدي، عرف عن نفسك |
| identifique-se. | Open Subtitles | "هالت" عرف عن نفسكَ |
| - identifique-se. - Sou o Dusty Crophopper. | Open Subtitles | ـ عرف عن نفسك (ـ أنا (دوستي كروفوبر |
| A analisar. identifique-se. Sarah Connor. | Open Subtitles | فحص, عرف عن نفسك _ (ساره كونور) _ |
| Polícia de Detroit! identifique-se. | Open Subtitles | شرطة (ديترويت) عرف عن نفسك |
| - identifique-se. | Open Subtitles | عرف عن نفسك ؟ |
| O seu amigo Royce tinha a investigação. Ele sabia sobre o tesouro desde o princípio. | Open Subtitles | وكان صبيّكِ (رويس) ، جزء من التحقيق لقد عرف عن الكنز منذ البداية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 