| Em outra realidade, talvez não tenhas deixado a tua noiva no altar. | Open Subtitles | أتعرف في عالم بديل ربما لا تكون تركت عروسك عند المذبح |
| Tal como tu estás para o beber. Concede à tua noiva um desejo, esta noite. | Open Subtitles | مثلما انت متشوق لتشربه,امنح عروسك امنيه واحده في هذه الليله |
| Que sejas feliz com a tua noiva. | Open Subtitles | فعسى أن يمنحك الرب البهجة مع عروسك الفاتنة |
| Tem de mostrar que é o alfa da alcateia, precisa de dominá-lo na sua mente colocando a semente na sua noiva. | Open Subtitles | يحتاج إلى أن يوضح أنه الأهم في المجموعة يحتاج إلى السيطرة عليك في ذهنه بأن يضع بذوره في عروسك |
| Quer dizer-me, por favor porque viria o Lupin atrás da sua noiva? | Open Subtitles | أخبرني رجاءً.. لماذا لوبن يسعى وراء عروسك |
| Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | . يمكنك تقبيل عروسك |
| Deixas a tua noiva sozinha sem lhe dizeres onde estás. | Open Subtitles | تترك عروسك وحيدة دون أن تخبرها أين ستكون |
| Vi-te a falar com a tua noiva em fuga lá dentro. | Open Subtitles | رَأيتك تتحدثت مع عروسك الهاربة في الداخل |
| Mas, se não a encontrares, então, dirige-te para a igreja e casa-te com a tua noiva. | Open Subtitles | ولكن إذا لم تفعل إذا أحضر نفسك إلى الكنيسة لتتزوج من عروسك |
| Por falar em conquista, esta noite, sê gentil com a tua noiva. | Open Subtitles | بالحديث عن الغزو, الليلة كن لطيفاً مع عروسك |
| A tua noiva pura e recatada está a ficar impaciente. | Open Subtitles | عروسك الجميلة المتأنقة يساورها القلق |
| Por falar em fugitivos, tenho novidades sobre a tua noiva. | Open Subtitles | وموضوع الهاربين لدي أخبار عن عروسك |
| Escolhe uma versão de que gostes, e dança-a com a tua noiva. | Open Subtitles | اختر النسخة التي تعجبك و ارقص مع عروسك |
| Talvez ver a tua noiva a chegar ao altar. | Open Subtitles | ربما يكون مشاهدة عروسك وهى نازلة اليك على ممشى العرائس! |
| Mr. Duncan! Podemos tirar uma com a sua noiva? | Open Subtitles | مستر دونكان , أيمكننا ان نأخذ صوره لك مع عروسك الجديده ؟ |
| Deseja que sua noiva seja executada na manhã depois do casamento. | Open Subtitles | أنت تريد إعدام عروسك فى الصباح بعد الزفاف |
| Quer que a sua noiva sofra outra vez o que já sofreu hoje? | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تقاسى عروسك الجميل يوم آخر مثل هذا اليوم، أليس كذلك؟ |
| A sua noiva tímida subiu cá acima para resgatar a pirralha mordedora. | Open Subtitles | تسلقت عروسك الخجولة إلى هنا لتنقذ المشاكسة التي تعض. |
| Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | بأمكانك أن تقبّل عروسك. |
| Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل عروسك |
| Pode beijar a noiva. | Open Subtitles | يمكنك تقبيل عروسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 