| Em tronos de madeira Perto do rio de chocolate | Open Subtitles | على عروش من مخلفات الضفادع بجوار جدول من الشوكولاتة |
| É por causa do conflito ígneo no painel de mensagens de A Guerra dos tronos? | Open Subtitles | حسناً أهذا بشأن حرب اللهب الذي على لوحة رسائل لعبة عروش ؟ |
| tronos para todos vós pois serão todos reis. | Open Subtitles | -ستكون لكم عروش جميعا ستكونون ملوكا جميعا |
| Perdem-se coroas com sorrisos. | Open Subtitles | حسنا .. هناك عروش يمكن أن تضيع بالإبتسامات و الغمازات على الخدود |
| Decidiu casar comigo e ficar com as três coroas para ele. | Open Subtitles | ولذلك قرر أن يتزوجني ، ويبقى الثلاثة عروش له. |
| 340 kg de pérolas, 125 kg de esmeraldas, três tronos em prata, | Open Subtitles | و 275 رطل من الزمرد ثلاثة عروش فضية |
| Aquilo é Cair Paravel, o castelo dos 4 tronos. | Open Subtitles | تلك " كير بارافيل" قلعة الأربعة عروش |
| A GUERRA DOS tronos Lorde Snow | Open Subtitles | العرش الحديدي : لعبة عروش الموسم الأول - الحلقة (3) "لورد سنو" |
| A GUERRA DOS tronos O Lobo e o Leão | Open Subtitles | {\fad(300,300)}العرش الحديدي : لعبة عروش الموسم الأول - الحلقة (5) "الذئب والأسد" |
| A GUERRA DOS tronos Ganhar ou Morrer | Open Subtitles | 300)}العرش الحديدي : لعبة عروش (الموسم الأول - الحلقة (7 "النصر أو الموت |
| - O "Khaleesi" do jogo dos"tronos? | Open Subtitles | أنتظري . هل تقصدين (كيليزي) من مسلسل "لعبة من عروش"؟ نعم. |
| - tronos. | Open Subtitles | - عروش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 