"عروقها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• veias

Uma beata sem sangue nas veias como você, podia assustar-se.
إمرأة تقية مثلكِ لا يوجد دم في عروقها قد تُصدم

Aquelas veias quânticas não têm sangue.
هذا هو سبب بنائنا هذه الآلة, ليس هناك دم في عروقها الكمية

Escolhe uma mulher diferente, uma com sangue a correr nas veias.
نعم أختار امرأه مختلفه واحده الدم يجري عبر عروقها

E deixar a Carmilla comer a tua carne. Enquanto o teu sangue ainda estiver quente nas veias
ساجعلك دمى ببطى وساجعل كاميلا تتغذى على لحمك حتى تدفئ من عروقها

Sabemos de quem ela herdou o gelo nas veias.
نعرف إذاً من أين ورثت هذة البرودة التي تجري في عروقها

A mesma coisa que matou pessoas na guerra a correr-lhes nas veias.
نفس القذارة التي قتلتالناسفي الحرب.. تجري في عروقها.

E o vinho do desejo corria-lhe nas veias.
و نبيذ الرغبه كان يجرى فى عروقها

Nós precisamos de alguém com sangue nas veias.
نحتاج شخصا توجد دماء فى عروقها

Também ela é capaz de cortar as veias.
هي أيضاً قادرة على تقطيع عروقها

O problema não está na cabeça, é o que corre nas veias.
المشكله ليست فى عقلها, ولكن فى عروقها.

Ela é uma durona. Corre-lhe gelo nas veias.
كلا , إنهم يضعون الثلج في عروقها

Temos de injetar esta mistura nas suas veias.
نحن بحاجة لحقن هذا المركب في عروقها

Chamou de Leite da Mamã no beijo nas veias dela.
ويدعى حليب الأم قبله من عروقها.

Isto nem parece teu, Miss Sangue Gelado nas veias.
يا (مايسي)، من غير عادتكِ أن تتصرفي هكذا أيتها الأنسه التي يجري في عروقها ماء بارد

- Não tem pinga de sangue nas veias!
لا يوجد فى عروقها قطرة دم

Quase podemos ver as veias.
يكاد المرء يرى عروقها

O mal flúi pelas veias dela.
الشر يسرى من خلال عروقها

Ela tem sangue nas veias.
لديها دماء في عروقها

E o vosso sangue corre nas veias dela.
ودمائك تجري في عروقها

O sangue dela estava congelado nas veias.
دمها كان متجمد في عروقها