"عريسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• noivo

Pensa que o William, o meu noivo, devia ir para onde o mandassem.
ويعتقد ان وليام , عريسي يجب ان يقبل بالرحلة التي اعطوه اياها

Perde apenas para o meu lindo noivo, é claro.
في المرتبة الثانية بعد عريسي الجميل، بالطبع.

Como posso escolher o meu bolo de casamento quando o meu noivo perdeu toda a sua doçura?
كيف لي أن اختار كعك زفافي في حين أن عريسي قد فقد حلاوته؟

Não sei se soube, mas meu noivo foi sequestrado.
لا أعلم ما إن كنتِ سمعتِ ذلك، عريسي قد سُرق.

Deixei o meu noivo no altar.
لقد أضعت منى عريسي في الكوبري ..

- Vais, por favor, ver onde está o meu noivo?
هلاّ تحققتِ إن وصل عريسي , من فضلكِ؟

Vi muitas coisas estranhas na minha vida mas o meu noivo é a mais estranha de todas casar-me com ele é como se tivessem dado uma pérola a um macaco
رأيت الكثير من الغرائب بحياتي # #! لكن لم أرَ أغرب من عريسي الآتي #

Eu disse ao meu noivo que me ajudasse a refrescar traga-me uma escova dos dentes da loja mas em vez da escova de dentes trouxe-me uma cana de açúcar do campo
طلبت من عريسي أن يساعدني للانتعاش # #! اجلب لي فرشاة أسنان، لا داع للاندهاش #

E o meu noivo?
لكن عريسي الآخر

- Alguém já viu o meu noivo?
هل شاهدت احداكن عريسي بعد؟

Vi muitas coisas estranhas na minha vida mas o meu noivo é a mais estranha de todas
#! لكن لم أرَ أغرب من عريسي الآتي # #!

O meu noivo é um idiota
#! إنه عريسي الخاسر #

O meu noivo é um idiota
#! إنه عريسي الخاسر # #!

O meu noivo.
عريسي