"عرينه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seu covil
• sua toca
• covil dele
• seu esconderijo

O carro dele vai dizer-nos onde é que é o seu covil assassino?
ستقودنا سيارته إلى عرينه القاتل؟

Com o nosso amado Rei Louis para nos conduzir, deveremos marchar sobre Espanha, e arrastar Satanás do seu covil.
بقيادة محبوبنا الملك "لوي", يجب علينا السير إلى "إسبانيا" و سحب الشيطان من عرينه.

E quando vos aventurareis a entrar no seu covil?
ومتى ستدخل إلى عرينه ؟

Mas quando minhas carícias excitavam o animal dentro dela... ela afastava a cortina de seda que cobria sua toca... e virava uma flor carnívora.
و لكن ما إن يستيقظ الحيوان بداخله من مداعباتي و يثور الستار الحريري الذي يغطي عرينه

O Leeds não foi tirado da sua toca como as outras criaturas que já encontrámos.
أن ليدز لم يتم أجتذابه من عرينه مثل باقي المخلوقات الأخرى التي واجهناها

O novo covil dele era suficientemente grande para os dois.
"عرينه الجديد كان كبيرًا بما يكفي ليسعهما"

Primeiro, iria separar o rapaz da mãe. Depois, iria trazê-lo para o covil dele.
"أوّلًا، يفصل الطفل عن أمه، عندئذٍ يأتي بهِ إلى عرينه"

O Toy Maker deve estar a levá-los até ao seu esconderijo. Mas, porquê?
لابد وان صانع الالعاب يدفعهم نحو عرينه

Está a proteger o seu covil. E você não está em condições de fugir.
إنه يحرس عرينه

No fim da semana, ele convida-a para a sua toca.
وبعد مضي أسبوع يقوم بدعوتها إلى عرينه.

Isto parece a sua toca.
يبدو أن هذا هو عرينه

Não, ele estava a dormir na sua toca.
-لا، كان نائما في عرينه

Para seu esconderijo a tempo de ir para seu trabalho, algumas vezes durante horários de pico de trânsito.
بعود إلى عرينه في الوقت المناسب للذهاب لعمله... أحياناً أثناء ساعات الإزدحام المروري