عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عريني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
meu covil
| Ele é o meu totem, selvagem e indomável, e o meu quarto é o meu covil. | Open Subtitles | إنّه رمز لي، برّي ومُفترس، وغُرفة نومي هي عريني. |
| Eu só te quero levar de volta para o meu covil e tornar-te minha noiva. | Open Subtitles | إنما أود أن آخذك إلى عريني وأجعلك عروسي |
| Então, o que te traz ao meu covil? | Open Subtitles | لمَ جئت إلى عريني إذاً؟ |
| Este é o meu covil! Malandro! | Open Subtitles | هذا هو عريني |
| - É o meu covil. - Muito agradável. | Open Subtitles | -إنه عريني .. |