عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عرًاف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Feiticeiro
| As pessoas chamavam-me o Feiticeiro de Oz porque assim o exigi. | Open Subtitles | .الناس يدعوني عرًاف الـ(أوز) لأني طالبت به |
| - Um Feiticeiro. | Open Subtitles | - عرًاف , بهؤلاء - |
| Pelo crime de ter morto a Senhora do Bosque do Este... por ordem do grande e poderoso Feiticeiro de Oz... condeno-a a... | Open Subtitles | ... لجريمة قتل سيدة الغابة الشرقية ... بأمر من عرًاف (أوز) العظيم والقوي , سأقوم بقتـ |
| O Feiticeiro de Oz exigiu uma audiência consigo. | Open Subtitles | عرًاف (أوز) طلب الأجتماع معكِ |