| Define "mãos erradas", porque eu vou levar tudo. | Open Subtitles | عرّف الأيادي الأثيمة سأحرّز كلّ هذه الأغراض |
| Vamos por partes... Precisamos de um bom buraco. Define "bom buraco". | Open Subtitles | ـ أوّل شيء أوّلاً ، هيّا نبحث عن حفرة جيّدة "ـ عرّف بـ"حفرة جيّدة |
| Define "travá-lo". O que vais fazer? | Open Subtitles | "عرّف "سأوقفه أقصد , ما الذي ستفعله؟ |
| Isaac Newton mais tarde identificou essa força como a gravidade. | Open Subtitles | عرّف إسحاق نيوتن هذه القوة فيما بعد بــ : قوة الجاذبية |
| Um prestativo senhor identificou a sua empresa como tendo pago o envio. | Open Subtitles | وهناك رجل محترم قام بمساعدتنا و عرّف شركتكتم علي أنها من قامت بالدفع لارسال ذلك الطرد |
| - Define "margem de manobra". | Open Subtitles | عرّف معنى نفوذ كبير. |
| Define "bom buraco" em relação à pesca à mão. | Open Subtitles | "عرّف بـ"حفرة جيّدة" الخاصّة بالـ"تطعيم |
| Define "fazer-me à banana". | Open Subtitles | عرّف استخدم موزة |
| Define "perto." Estão dez anos mais próximos? | Open Subtitles | عرّف "قريبًا" هل عشر سنوات قريبٌ جدًا؟ |
| Define o termo falso, Eric. | Open Subtitles | عرّف مصطلح "مزيّف" |
| Define "dar uma tareia". | Open Subtitles | عرّف لي معنى "يردّها لك" |
| Define "idade apropriada". | Open Subtitles | "عرّف "سنّ ملائم |
| Define "assim que". | Open Subtitles | "عرّف لي "حالما |
| Define "muita gente". | Open Subtitles | -حقاً؟ عرّف .. محترم ؟ |
| Quero perguntar sobre o homem da vossa casa de praia, aquele que se identificou como agente do FBI. | Open Subtitles | أردت أن أسألك عن الرجل الذي كان بمنزلك الشاطئي الشخص الذي عرّف نفسه كعميل لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي |
| Uma coisa que explica por que há 13 anos a ciência de então identificou o cabelo como sendo do Fassl. | Open Subtitles | هو شيء الذي يوضّح لماذا قبل 13 سنة... علم اليوم عرّف الشعر كفاسل. |
| O laboratório identificou as fibras no corpo da Dr.ª Monroe. | Open Subtitles | مختبر عرّف ألياف السجاد تلكَ من جثّة الدكتورة (مونرو) |
| O nosso vendedor de pretzel identificou o carro do raptor, como sendo um Saturn sedan azul, entre o ano 97 e 02. | Open Subtitles | بائع قطع البسكوت المملحة عرّف هويّة سيّارة الخاطف "ساترن" سيدان زرقاء اللون من 1997 إلى 2002 |
| Aristóteles definiu a democracia como um sistema em que os homens livres e os pobres, sendo a maioria, controlam o governo. | TED | عرّف أرسطو الديمقراطية كدستور، بحيث الفقراء والأحرار، هم الغالبية العظمى ، يسيطرون على الحكومة. |
| - Defina lixo mais precisamente. | Open Subtitles | عرّف الخردة بدقّة أكبر. |
| O passageiro identificou-se como sendo Jack Bauer. | Open Subtitles | الراكب عرّف نفسه بإسم (جاك باور) |
| identifique-se e diga ao que vem. | Open Subtitles | عرّف هويتك وغايتك من هذا المكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 