| Ontem, o primeiro-ministro do Iémen, A'zam Halabi sofreu um ataque cardíaco. | Open Subtitles | تعرض يوم أمس .. رئيس الوزراء اليمني (عزام حلابي) إلى نوبة قلبية |
| Esteja grato pelo que o A'zam lhe deu, mas procure maneiras de se aperceber do seu próprio potencial. | Open Subtitles | (كن ممتناً لما قدم لك (عزام ولكن ابحث عن طرق لإدراك إمكاناتك الخاصة |
| O primeir-ministro do Iémen A'zam Halabi, faleceu na noite passada na Clínica Mayo, em Rochester, Minnesota. | Open Subtitles | توفي رئيس الوزراء اليمني (عزام حلابي) ليلة أمس (في مستشفى (مايو كلينك (في (روشستر مينسوتا |
| Deram-me uma pista de onde falar com o seu tio, Mahfouz Azzam. | Open Subtitles | وهو من برج الجوزاء ولدي تلميح اين اجد عمه محفوظ عزام |
| Não fodas com o Azzam al Britani! | Open Subtitles | اياك و العبث مع عزام البريطاني |
| Comprei-o ao meu amigo, Azam Ghol. | Open Subtitles | لقد أشتريتها من صديقي (عزام غول). |
| Quero que o A'zam tenha uma boa recuperação. | Open Subtitles | (أريد لـ (عزام الشفاء الكامل |
| A'zam teve outro ataque cardíaco. | Open Subtitles | عزام) أصيب بنوبة قلبية أخرى) |
| Onde está o A'zam.? | Open Subtitles | أين (عزام) ؟ |
| As pessoas que pode ter conhecido, incluem os terroristas islâmicos, desde Abdullah Azzam até Osama Bin Laden. | Open Subtitles | لا ئحة الأشخاص الذين يمكن أن يكون قد التقاهم هناك من قائمة الإرهاب الإسلامي، من (عبدلله عزام) إلى (أسامة بن لادن). |
| Azam Ghol é meu irmão Pachtun. | Open Subtitles | "عزام غول) هو أخي) " |
| O contacto é Azam Shah. | Open Subtitles | العميل هو (عزام شاه) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 