"عزم الدوران" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• binário
• rotação

É de baixo consumo de água, mas tem um bom binário.
,لديها خاصيّة استهلاك الماء لكن لا تبخل على عزم الدوران

Os carros executivos são na verdade melhores, maior binário, melhor manuseamento.
سيارة اللنكن العادية هي في الواقع أفضل عزم الدوران أفضل ، أفضل في التعامل

Doravante, tu tens de reduzir o binário.
من الآن وصاعداً، يجب أن تقلل من عزم الدوران

Mais rotação significa mais velocidade.
المزيد من عزم الدوران يعني المزيد من السرعة

O pé de apoio baixa, e eleva-se de novo na ponta da sapatilha, dando um empurrão para gerar mais rotação.
تجعل قدمها الداعمة مسطحة ثم تلتف بينما ترتفع عائدةً على أصابع قدمها تندفع باتجاه الأرض لتوليد مقداراً صغيراً من عزم الدوران الجديد

Um motor pesado ia atrasar, mas esta versão deve otimizar tanto o binário como a potência.
ولكن هذه نسخة مبسطة ينبغي أن أمثل كل من عزم الدوران وحصانا.

Sim, consigo sentir o binário.
أوه، نعم، أستطيع أن أشعر... عزم الدوران.

binário de 485 pés-libras.
485 رطلا على القدم، من عزم الدوران.

Aqui está o seu novo pedal do binário.
ها هي دواسة عزم الدوران الجديدة

O difícil foi aumentar o binário sem aumentar a resistência.
الجزء الأصعب كان amping عزم الدوران دون زيادة السحب. محرك أثقل سيتباطأ فقط الأمور،

Usar relações de caixa de 1:1, para eliminarmos o eixo, reverter a rotação e enviar mais força para o conversor binário.
استخدام علبة تروس نقل واحد واحد الى و لإسقاط رمح الناتج من المحرك، و عكس دوران وإرسال المزيد من السلطة للمحول عزم الدوران.

- No binário é que está verdadeiro poder.
القوة الحقيقية هي عزم الدوران

759nm de binário.
عزم الدوران يبلغ 560 رطلاً

O sistema de vetorização do binário é igual ao do Indy 500.
وvectoring عزم الدوران هو أقرب إلى... ما كنت تجد في إندي 500.

Máxima rotação, máxima rotação!
حافظ على عزم الدوران, وبأقصى عزم دوران

O momento de inspiração, aquele momento-chave da invenção foi quando estava sentado com o meu bloco de desenho à frente e comecei a imaginar alguém a agarrar numa alavanca, e se essa pessoa pegasse junto à extremidade da alavanca, podia obter uma alavanca efectivamente comprida e produzir mais rotação à medida que empurrava para trás e para a frente e obter, efectivamente, uma mudança de velocidade mais baixa.
وفي تلك اللحظة من الإلهام، لحظة الاختراع الرئيسية تلك، عندما كنت جالساً أمام مفكرة التصميم وبدأت في التفكير في شخص ما يمسك العتلة، وإن كان ليمسكها بالقرب من طرف العتلة، يمكن أن تحصل على عتلة فعالة طويلة وتنتج الكثير من عزم الدوران خلال دفعها إلى الأمام والخلف، والحصول على العتاد المنخفض بفعالية.