"عزوبية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de solteiro
• de solteira
• despedida
• solteiros
• solteiro do

Muito bem, pessoal, a despedida de solteiro do Pimento é amanhã.
حسنا يا رجال حفل وداع عزوبية بيمنتو ستكون مساء الغد

Há uma festa de despedida de solteiro. Veste-te!
ويقيمون حفل توديع عزوبية في عربة الحانة، ارتدي ملابسك

Mas quero que façam a próxima despedida de solteiro.
و لكنني أريد منكن أن تقمن بحفلة عزوبية عما قريب

Estou com uns amigos numa despedida de solteiro...
أنا مع أصدقائي . . انها حفلة توديع عزوبية و سوف

Sim. Malta, isto não é uma festa de despedida de solteira sem stripper.
إنه ليس حفل توديع عزوبية من غير راقص تعرّي

Vai ser bom, vai ser uma óptima despedida de solteiro, meu!
إنها ستكون جيدة ستكون حفلة عزوبية رائعة, يا رجل

Eu... fui para uma festa de despedida de solteiro, e as coisas saíram do controlo.
ذهبت إلى حفلة عزوبية والأمور خرجت إلى حدٍ ما عن السيطرة

Havia alguém na despedida de solteiro do Leonard que a senhora não conhecia?
اكان هناك اي احد في حفلة عزوبية ليونارد لا تعرفيه؟

Esta é a pior despedida de solteiro de sempre.
حسناً، سأقود . هذه أسوأ رحلة توديع عزوبية على الاطلاق

Tu e o Bobby não conseguem estar separados tempo suficiente para fazerem a despedida de solteiro separados?
لذا أنتي وبوبي لا تستطيعون الإقتراب بما فيه الكفاية لكي تملك الإستقلالية وإقامة حفلة عزوبية ؟

Bem, ele não pode vir. Isto é uma despedida de solteiro, não é o infantário.
ليس بإمكانه القدوم هذه حفل عزوبية وليست تمارين رياضية

E eu vou dar uma festa de despedida de solteiro que vai bater todas as outras festas de despedida de solteiro por muitos pontos.
و أنا على وشك إقامة حفلة عزوبية ستقوم بصفع حفلات العزوبية الأخرى في وجهها بأعضائها الخاصة

Tudo bem, meu, estamos aqui para defender o nosso caso sobre a despedida de solteiro do Espantoso.
نحن هناك لكى نحدد ما سنفعلة فى حفلة نهاية عزوبية الرائع

Acreditas que a nossa primeira despedida de solteiro tenha sido tão espan...
هل تصدق أن أول حفلة توديع عزوبية لنا ستكون بهذا الشكل والروعة

- Dê uma olhada em volta, acho que fiz a despedida de solteiro mais gay de todas.
لأني ربما سأقوم بإحياء أكثر حفل عزوبية شاذ بالتاريخ

Bem, pensei que podia desfrutar da vida de solteiro por mais alguns dias antes de voltar para a Lois.
قلت لنفسي لم لا استمتع بحفلة عزوبية لبضعة ايام قبل استعادة لويس

Ouvi dizer que tu e os rapazes perdidos vão dar uma festa de despedida de solteiro esta noite.
إذن، لقد سمعت أنك والأولاد الضائعون لديكم حفلة توديع عزوبية الليلة

Tenho mesmo de ir à despedida de solteira?
هل يجب علي أن أذهب و أقوم بعمل حفلة توديع عزوبية ؟

Kevin Wyman, jogador notório, frequenta um bar de solteiros num hotel onde mantém uma suíte.
كيفن وايمان، لاعب سيئ السمعة، يتردد على حانات عزوبية في فندق حيث يملك جناحاً