"عزيزتى أنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• querida

querida, desculpa se me exaltei ontem à noite. Pronta?
عزيزتى , أنا آسف لقد استبقت الأحداثالليله الماضيه.جاهزه؟

querida, vou avisar-te já, a Maya fez desenhos na tua cara.
عزيزتى أنا على وشك أخبارك الأن مايا رسمت على وجهك

É melhor ir, querida. Penso em ti a toda a hora.
من الأفضل أن أذهب يا عزيزتى أنا أفكر فيكِ فى كل لحظة

Não, minha querida, eu conheço as mulheres e você é inofensiva.
لا يا عزيزتى أنا أعرف النساء و أنت لا خوف منك

- Sim, querida. - Estou cansada. Quero ir embora.
أجل يا عزيزتى أنا متعبة , أريد الذهاب الأن

Faça-o, minha querida. Estou certo de que se sairá brilhantemente!
قدميه أنت يا عزيزتى أنا متأكد أنه سيكون رائعا ً

Ouve, querida, tenho de atender uma chamada. Está bem?
عزيزتى,أنا مضطر لأخذ هذه المكالمه ,حسنا ؟

querida! Só quero que saias da minha propriedade!
عزيزتى أنا أريدك فقط خارج نطاق ممتلكاتى.

querida, apenas estou a beber uma cerveja.
عزيزتى,أنا أتناول زجاجة واحدة فقط من الجعة

Larga o machado. querida, não te quero magoar.
انزلى هذه البلطة,يا عزيزتى أنا لا أريد أن أؤذيكِ

querida, fico sempre feliz por perder peso temporariamente. Então, esta aplicação chama-se "Mãefocar".
عزيزتى , أنا دائما سأكون سعيد لأخسر بعض الوزن مؤقتا هذا التطبيق يُدعى سموثر

querida, faço isto desde os 12 anos.
عزيزتى أنا كنت أفعل ذلك منذ كنت فى الثانية عشر

Desculpa, querida.
أنا آسف يا عزيزتى,أنا لن أصدق تلك المرة

Estás em forma! Mas, repara, querida, eu e tu...
تجعلين هذا الفرو يبدو رائعاً لكنأنظرىيا عزيزتى,أنا وأنتِ ...

querida, não estou na disposição... ok?
عزيزتى.. أنا لست بمزاج معتدل .. حسناً؟

- querida, és a minha paixão.
.. ولكن يا عزيزتى أنا أحاول حمايتك

Lamento, querida, lamento.
أنظرى , انا أسفة عزيزتى أنا أسف

Não, obrigada, querida.
كلا، أشكركِ، يا عزيزتى أنا بخير

Adoro-te, querida. Adoro-te muito.
أنا أحبك عزيزتى أنا أحبك كثيراً

querida, sou o advogado dele.
يا عزيزتى , أنا المحامى . الخاص به