عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عزيزتي الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
minha querida
| Olhem para ela. Olá, minha querida. | Open Subtitles | أنظري لها، مرحباً يا عزيزتي الصغيرة |
| Onde está a minha querida? | Open Subtitles | أين عزيزتي الصغيرة ؟ |
| Estou aqui, minha querida. | Open Subtitles | ها أنا يا عزيزتي الصغيرة. |
| Oh, meu doce, minha querida! | Open Subtitles | يا عزيزتي الصغيرة! |
| - minha querida... | Open Subtitles | ...أوه, عزيزتي الصغيرة |