عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عزيزين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
queridos
| Sim, eram amigos muito queridos. | Open Subtitles | لقد كانو أصدقاء عزيزين لنا صحيح |
| Perdi dois amigos queridos. O Sil está a aguentar-se. | Open Subtitles | لقد فقدت صديقين عزيزين - سيل) لا زال متماسكاً) - |
| Amigos muito queridos. | Open Subtitles | عزيزين عليّ جداً |
| Vocês são os meus queridos amigos. | Open Subtitles | حسنا, هي, انتم اصدقاء عزيزين |