"عزيز جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito querido

M deve-se ao facto de ele ter... algo que me é muito querido... algo que me levaria a fazer tudo para recuperá-lo.
شىء عزيز جدا على شىء افعل اى شىء لاستعيدة ثانية

Obtive essa peça de um amigo muito querido.
حصلت على هذه القطعة من صديق عزيز جدا من الألغام.

Eu e a minha mulher nunca tivemos filhos então, o Matthew era-nos muito querido.
زوجتي وأنا لم زيارتها الاطفال، لذلك كان ماثيو عزيز جدا بالنسبة لنا.

O seu pai era-me muito querido.
كان والدك عزيز جدا بالنسبة لي.

Esta foi-me dada por um amigo muito querido.
أعطاها لي صديق عزيز جدا

Que me é... muito querido.
وهو عزيز جدا على قلبي