"عسر هضم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• indigestão

Não. Sentir-me-ia ridículo de ver o doutor por uma indigestão.
لااريد ان ابدو احمقا لأستدعاء الطبيب من اجل عسر هضم

Aposto que este ano não terá uma indigestão.
. حسناً ، بالتأكيد هو سيكون لديه أقل عسر هضم هذه السنة

Quando a equipa de demolições da Natureza, os fungos e as bactérias, tentavam comer qualquer coisa com lignina, tinham um caso verdadeiramente mau de indigestão.
عندما حاول طاقم هدم الطبيعة الفطريات و البكتيريا أكل أي شيء يالليجنين فيها اُصيبوا بحالة عسر هضم سيئة

É uma indigestão, a vesícula, ou assim. Está tudo bem.
كأنه عسر هضم أو مرارتي أو ما شابة، لكن كل شيء بخير.

Seja lá o que isso for, já me está a dar uma indigestão.
أيا كان ذلك الشيئ انه بالفعل سبب لى عسر هضم

Sei lá, foi uma indigestão, acho.
لا أعرف أعتقد أنه ربما عسر هضم

Não são cálculos renais ou indigestão.
لا يولا حصوة بالكلية ولا عسر هضم

Toda esta incansável graxa está a dar-me uma indigestão.
أتعلم كل هذا التملق بدأ يسبب لي عسر هضم

Não. Só tenho um pouco de indigestão.
لا, انه عسر هضم بسيط

Não é nada. Só é indigestão.
لاشئ خطير, مجرد عسر هضم

indigestão.
انه يسمى عسر هضم

- Não é uma indigestão.
حسنا ، انه ليس عسر هضم

Talvez seja indigestão.
ربما لديك عسر هضم

Pode ser indigestão.
قد يكون عسر هضم

Talvez tenha sido uma indigestão.
قد يكون عسر هضم

Tens tido problemas de indigestão novamente?
هل لديك عسر هضم مرة اخري؟

Sim, é só uma indigestão.
نعم , عسر هضم بسيط

Estão a dar-me indigestão.
.أنت تسبب لى عسر هضم

Vómitos, falta de ar, indigestão.
غثيان، قصور تنفس، عسر هضم.

Espero que seja apenas indigestão.
أتمنّى بأنّه فقط عسر هضم