| E do meu ponto de vista, fora de uma base militar em Lawton, Oklahoma, eu não fazia a distinção entre jornalista ou ator de TV. | TED | ومن موقعي المميز، خارج قاعدة عسكرية في لاوتون، أوكلاهوما، لم أميز بين مراسل التلفزيون والممثل. |
| Que idiota colocaria tecnologia militar em brinquedos? | Open Subtitles | أي أحمق يَضِعُ تكنولوجيا عسكرية في اللُعَبِ؟ |
| Nasci no Japão, numa base militar em Okinawa. | Open Subtitles | لقد ولدت في اليابان، في قاعدة عسكرية في أوكيناوا. |
| Autoridades militares americano pratica exercícios militar na Somália. | Open Subtitles | وفقًا للمصادر في القيادة العسكرية الأمريكية هناك سلسلة مخطّط لمناورات عسكرية في "الصومال". |
| Uso militar, na verdade. | Open Subtitles | مواصفات عسكرية في الواقع |
| Houve uma série de roubos de armas em várias bases militares em toda a Europa Oriental. | Open Subtitles | حدثت سلسلة من سرقة الأسلحة في عدة قواعد عسكرية في جميع أنحاء أوروبا الشرقية |
| Não temos unidades militares no país. | Open Subtitles | لا نملك اية موارد عسكرية في البلاد |
| Tinha um emprego quando tinha 17 anos, a vender equipamento militar em exposições comerciais. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرة كنت أعمل في بيع معدات عسكرية في عروض تجارية |
| É razão suficiente para querer protecção militar em casa. | Open Subtitles | سبب كافٍ ليحتاج حماية عسكرية في المنزل. |
| Vão levá-lo para um hospital militar em San Diego. | Open Subtitles | سيرسلونه إلى مستشفى عسكرية في (سان دييجو) سيعود للمنزل يا (كيتي) |
| Esteve envolvido em algum teste militar em Edina? | Open Subtitles | هل شاركت بأي تجربة عسكرية في (إيداينا)؟ |
| Líder de um grupo militar na Rússia. Sim. | Open Subtitles | .قائد مجموعه عسكرية في روسيا |
| O Omar Abbas está numa instalação militar na Virgínia. É um caso federal. | Open Subtitles | إنّ (عمر عبّاس) موجود في منشأة عسكرية في "فيرجينيا"، إنّها قضية فيدرالية |
| O Omar Abbas está a apodrecer numa instalação militar na Virgínia. | Open Subtitles | (عمر عبّاس) يتعفّن في منشأة عسكرية في "فيرجينيا" |
| É um lugar de operações militares em terreno urbano. | TED | انها عملية عسكرية في المناطق الحضرية. |
| lriam à vida 52 bases militares em 25 estados. | Open Subtitles | ما يقرب من 52 منشآت عسكرية في 25 ولاية |
| Há apenas 2 horas, forças aéreas aliadas atacaram alvos militares no Iraque. | Open Subtitles | "قبل ساعتين فقط" "بدأت القوات الجوية المتحالفة الهجوم على أهداف عسكرية في (العراق)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 